Pedro ZARRALUKI

Un encargo difícil

Destino, 2005

Traducciones

(Francia, Plon); (Grecia, Metaixmio); (Holanda, Bruna-Signature); (Italia, Neri Pozza); (Macedonia, Terra Magica); (Portugal, Texto)

Premios

-Premio Nadal 2005.

-Finalista Premio Fundación José Manuel Lara 2005.

La prensa ha dicho...

«Podemos leer (Un encargo difícil) como una novela policíaca, o como una magnífica narración sobre el exilio eterno. Ante todo es una formidable metáfora sobre una sociedad armónica construida a partir del encuentro de gente a priori muy dispar destinada a odiarse.» Ramón Chao, Le Monde Diplomatique

«Este buen libro, de escritura muy sobria, es en definitiva un libro de esperanza, y de fe en la humanidad, en los inesperados recursos de los hombres que creen haber llegado al fondo del pozo.» Christophe Mercier, Le Figaro

«Un encargo difícil es una muy buena novela (…) un honor para el Premio Nadal.» J. E. Ayala-Dip, El País

«…un dominio del ritmo impresionante (…) momentos sublimes.» J. M. Pozuelo Yvancos, ABC

«…una novela maravillosa.» Gonzalo García Pino, La Razón

Sinopsis

Verano de 1940. Leonor, esposa de un republicano de alto rango fusilado al final de la guerra, y su hija Camila se ven obligadas a exilarse a la isla de Cabrera. Conviven allí con un matrimonio que tiene una miserable cantina y también con unos cuantos pescadores, un eremita alemán y un destacamento militar aterrado por la amenaza de un ataque del ejército británico. Entretanto, en Mallorca, las autoridades confían a un hombre un encargo que lo redimirá de su oscuro pasado. Pedro Zarraluki idea una apasionante historia que convierte a esta isla mediterránea en un mundo único donde sólo existirá la armonía a través de las relaciones humanas y de sus normas. Una lúcida indagación narrativa que gira en torno a la amistad y al voto de silencio, al desaliento y al optimismo. En Un encargo difícil, dos mujeres nos demuestran que, incluso en las peores circunstancias, siempre es posible comenzar de nuevo. Porque lo que hace la felicidad depende más de la integridad de ciertas personas que de las leyes que nos gobiernan. Magnífica novela de supervivientes y, al propio tiempo, oda a la inagotable energía que permite que nos recuperemos de los descalabros que nos depara el destino.

(España, Destino / Club: Bertelsmann / Bolsillo, Booket)