
Fuera de aquí
Galaxia Gutenberg, Octubre 2013
La prensa ha dicho...
«La mejor, más amena y más variada introducción a la vida y obra de Vila-Matas. (…) El resultado no deja de ser excelente.» J.A. Masoliver Ródenas, Culturas (La Vanguardia
"Fuera de aquí me ha servido como una introducción básica y buena a la obra total de Vila-Matas. Este libro abre el universo del autor y le traerá nuevos lectores.” Luis Antonio de Villena, El Cultural de El Mundo
“El autor de una de las obras literarias más ricas y sugerentes del panorama europeo reúne en un hermoso y sugerente libro las conversaciones con su traductor francés André Gabastou.” Culturamas
“[Vila-Matas] se halla en la búsqueda del difícil brillo de lo auténtico, aproximándose a la verdad a través de la ficción. Nunca antes un lector de Vila-Matas ha podido estar más cerca de la persona y saber de sus claves autoficcionales” Carles Geli, El País
“Uno de los grandes autores en lengua castellana muestra en este libro una suerte de biografía literaria, particularmente interesante porque el autor se ha dedicado a interponer máscaras frente a sí mismo en toda su obra. (…) El libro enlaza, sobre todo, con una célebre frase de Nabokov que asegura que la biografía de un escritor es la historia de su estilo. “ Helena Hevia, El Periódico
Sinopsis
Siguiendo la estela de su admirado Marcel Duchamp, que nos legó un extraordinario volumen de conversaciones, en Fuera de aquí, Enrique Vila-Matas repasa el origen de sus obras y las numerosas anécdotas que se esconden detrás de cada uno de sus libros, y traza una panorámica de su original poética a través de una conversación con su traductor al francés y amigo, André Gabastou.
Dotando al diálogo de un sentido nuevo que da a conocer los entresijos de toda su obra, Enrique Vila-Matas se nos revela como el creador del mundo de los shandys o los bartlebys, explorador de nuevos conceptos, como el mal de Montano, inventor de personajes inolvidables como el doctor Pasavento, revisitador de ciudades como París, Veracruz, Lisboa o Dublín, tras su salto inglés.
Y sin perder la ironía siempre presente en sus escritos, nos permite saber quienes son los escritores que más le han influido, de Kafka a Walser, una extensa lista absolutamente definidora de su particular gusto literario. Y nos permite, también, descubrir los lugares, lecturas e imágenes que han hecho de Vila-Matas uno de los escritores más singulares de nuestro tiempo y un motor inagotable de ideas literarias.
Nota del editor:
Fuera de aquí es la traducción y adaptación del libro de conversaciones entre André Gabastou y Enrique Vila-Matas aparecido en 2010 en Francia con el título de Vila-Matas: Pile et Face (Argol Éditions). Ampliado y convenientemente actualizado por sus autores, Fuera de aquí incorpora textos no publicados en libro en nuestro país y fotografías no recogidas en la edición original.
- Cabinet d’amateur, an oblique novel
- Esta bruma insensata
- Impón tu suerte
- Mac y su contratiempo
- Doctor Pasavento + Bastian Schneider
- Dietario Voluble
- Bartleby y compañía
- Marienbad eléctrico
- Suicidios ejemplares
- Historia abreviada de la literatura portátil
- París no se acaba nunca
- Kassel no invita a la lógica
- El mal de Montano
- Extraña forma de vida
- Niña
- Hijos sin hijos
- Aire de Dylan
- Lejos de Veracruz
- Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos
- En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984
- Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos
- El viajero más lento. El arte de no terminar nada
- Dublinesca
- Perder teorías
- El viento ligero en Parma
- Ella era Hemingway / No soy Auster
- Exploradores del abismo
- Desde la ciudad nerviosa
- El viaje vertical
- Para acabar con los números redondos
- Recuerdos inventados
- Una casa para siempre
- Impostura
- La asesina ilustrada
Autores MB
- Pepa AGUAR
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Manuel ASTUR
- Flavita BANANA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- María BASTARÓS
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- BLACKIE BOOKS
- Joana BONET
- Juan BONILLA
- Emilio BUESO
- Bibiana CANDIA
- Leonardo CANO
- Pablo CARBONELL
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Juan CUADRA
- Malén DENÍS
- Elizabeth DUVAL
- Maria ESCALAS
- Cristina FALLARÁS
- Eneko FERNÁNDEZ
- Laura FERRERO
- Josep Maria FONALLERAS
- Albert FORNS CANAL
- Miguel GALLARDO
- Olivia GALLO
- Xenia GARCÍA
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- David B. GIL
- Santi GIMÉNEZ
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Enric GONZÁLEZ
- Ismael GRASA
- Javier GUTIÉRREZ
- Luci GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Alicia KOPF
- Use LAHOZ
- Lucía LIJTMAER
- Shaina Joy MACHLUS
- Adrià MARQUÈS
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Ramon MAS
- Ana MERINO
- Luna MIGUEL
- Amarna MILLER
- Miquel OBIOLS
- Bruno ORO
- Miqui OTERO
- Anna PACHECO
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Concepción PEREA
- Juan Manuel DE PRADA
- Jordi PUNTÍ
- Llucia RAMIS
- Antonio J. RODRÍGUEZ
- Félix ROMEO
- Carmen ROMERO
- Xavier RUBERT DE VENTÓS
- Gemma RUIZ
- Juanjo SÁEZ
- Gabriel SALVADÓ
- Màrius SERRA
- Rubén SERRANO
- Ramon SOLSONA
- José Miguel TOMASENA
- David TRUEBA
- Juan VICO
- Enrique VILA-MATAS
- Rosario VILLAJOS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI