
Farsa
Planeta, 2006
Traducciones
(Italia, Neri Pozza); (Rumania, RAO)
Premios
-Premi Ramon Llull
La prensa ha dicho...
«Una novela de gran valor literario y comercial.» David Castillo, miembro del jurado
«Humor de la mejor calidad con lúcidas reflexiones.» Ángel Basanta, El Mundo
«La mayor virtud de esta novela es su capacidad de entretener (…) una sátira con una exhibición de sentido del humor extraordinaria (…) metáforas inteligentes i brillantes.» Carles Pujol, miembro del jurado
«Un texto que se lee increíblemente rápido, con frases cortas y potentes (…) humor a la vez brutal y refinado.» Ponç Puigdevall, El País
«Aparentemente amable pero despiadado en lo más profundo (…) una de las novelas más atrevidas de la literatura catalana de los últimos años (…) un libro popular que se lee a la velocidad del rayo, divertido, dinámico y efectivo (…) una sátira devastadora de la impostura.» Jordi Galves, La Vanguardia
«Una lectura sugerente, divertida , ligera en apariencia pero rica de sutilezas lingüísticas y conceptuales.» Glauco Felici, Tuttolibri, La Stampa.
Sinopsis
En 1856, Robert Houdin, padre de la magia moderna, viaja a Argelia enviado por el gobierno francés para convencer a los argelinos de la superioridad de la razón ilustrada, objetivo que pretende alcanzar mediante la práctica científica de la magia. En la Barcelona de 2004, un mago catalán fascinado por Houdin presenta un número en el que interviene un armario que había pertenecido al francés. Participa en dicho número un inmigrante magrebí, que sale del armario convertido en un auténtico barcelonés: habla catalán sin acento, canta el himno nacional y es poseedor de un carné del club de fútbol Barcelona. Acto seguido, desaparece. El espectáculo obtiene un gran éxito, pero la desaparición continuada de inmigrantes siembra la alarma en la sociedad. La clave del misterio está en el Casino de Barcelona, donde un bibliófilo y antiguo presidiario y un librero hacen lo posible para descubrir qué métodos emplea el hábil mago para ganarse la voluntad de la gente. Valiéndose del enigmático mundo del juego y la magia, Màrius Serra nos revela la farsa tras la que se oculta nuestra conducta pública y nos conduce a una inesperada salida en esta brillante parodia de la sociedad contemporánea.
(España, Planeta – catalán / castellano)
- Les aventures de la Napeu. Més vella que l´anar a peu.
- Les aventures de la Napeu. Tot OK
- Tirant lo Blanc (versió completa en català actual per Màrius Serra)
- Jugar-s’hi la vida
- La novel·la de Sant Jordi
- D’on trec el temps
- Res no és perfecte a Hawaii
- Plans de futur
- L'Arca de Babel
- L’home del sac
- Dicciomàrius
- Verbàlia 2.0
- Quiet
- Enviar i rebre
- De com s’escriu una novel·la
- Tres és massa
- Verbalia. Juegos de palabras y esfuerzos del ingenio literario
- AblanatanalbA
- La vida normal
- Mon oncle
- Manual d'enigmística
- La veritable història de Harald Bluetooth
- Els enigmes de la Verbi i el Mod
- La llegenda de Sant Jordi
Autores MB
- Marta REBÓN
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Manuel ASTUR
- Flavita BANANA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Max BESORA
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- BLACKIE BOOKS
- Joana BONET
- Juan BONILLA
- Emilio BUESO
- Leonardo CANO
- Pablo CARBONELL
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Juan CUADRA
- Malén DENÍS
- Elizabeth DUVAL
- Jordi ESTEVA
- Cristina FALLARÁS
- Laura FERRERO
- Josep Maria FONALLERAS
- Albert FORNS CANAL
- Miguel GALLARDO
- Olivia GALLO
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- Albert GASSULL
- David B. GIL
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Enric GONZÁLEZ
- Ismael GRASA
- Javier GUTIÉRREZ
- Luci GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Mercedes HALFON
- Alicia KOPF
- Use LAHOZ
- Lucía LIJTMAER
- Shaina Joy MACHLUS
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Ana MERINO
- Luna MIGUEL
- Miquel OBIOLS
- Bruno ORO
- Miqui OTERO
- Anna PACHECO
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Concepción PEREA
- Juan Manuel DE PRADA
- Jordi PUNTÍ
- Llucia RAMIS
- Marta REBÓN
- Antonio J. RODRÍGUEZ
- Félix ROMEO
- Xavier RUBERT DE VENTÓS
- Gemma RUIZ
- Juanjo SÁEZ
- Gabriel SALVADÓ
- Màrius SERRA
- Rubén SERRANO
- Aránzazu SERRANO LORENZO
- Ramon SOLSONA
- José Miguel TOMASENA
- David TRUEBA
- Juan VICO
- Enrique VILA-MATAS
- Rosario VILLAJOS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI