
El responsable de las ranas
Anagrama, 1990
Traducciones
(France, Belfond); (Italy, Feltrinelli); (Germany, Paul List); (Greece, Selas); (Holland, Menken, Kassander & Wigman)
Premios
-Premio Ciudad de Barcelona
-Premio Ojo Crítico de RNE
La prensa ha dicho...
«En esta novela siguen apareciendo las cualidades de Zarraluki. Los conceptos se fijan con virtuosismo, las imágenes son siempre certeras, concisas e inquietantes. Es un placer leer como los personajes se explican unos a otros. También comprobar que ese fino humor que últimamente aseguran las solapas de casi todas las novelas en esta ocasión existe.» Guillem Martínez
Sinopsis
El protagonista, un escritor de biografías breves y extrañas, sobrevive en una casucha agrietada. En el amplio paisaje que abarca la mirada, las fábricas humeantes y los vertederos de basura no ponen fácil sentirse pastoril. Pero el personaje recibe el socorro del amor: una mujer aficionada al café y a las pastillas se encierra con él en su mundo inacabado y juntos se entregarán a la vida amable que predicara Rabelais. Sin embargo, todo a su alrededor se desmorona con bastante virulencia. Escrita en clave de comedia con perpleja lucidez y macabra ironía, esta crónica del paraíso se desarrolla con rumor de carcajadas. El resultado es el descubrimiento obstinado de la melancolía. Entre tanta gente en apariencia inteligente, sólo las ranas, atrincheradas en sus charcas hediondas, parecen comprender que no hay historia que acabe bien siempre que se prolongue lo suficiente.
-Premio Ciudad de Barcelona
-Premio Ojo Crítico de RNE
(Spain, Anagrama); (France, Belfond); (Italy, Feltrinelli); (Germany, Paul List); (Greece, Selas); (Holland, Menken, Kassander & Wigman)
Autores MB
- Marta REBÓN
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Manuel ASTUR
- Flavita BANANA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Max BESORA
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- BLACKIE BOOKS
- Joana BONET
- Juan BONILLA
- Emilio BUESO
- Leonardo CANO
- Pablo CARBONELL
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Juan CUADRA
- Malén DENÍS
- Elizabeth DUVAL
- Jordi ESTEVA
- Cristina FALLARÁS
- Laura FERRERO
- Josep Maria FONALLERAS
- Albert FORNS CANAL
- Miguel GALLARDO
- Olivia GALLO
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- Albert GASSULL
- David B. GIL
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Enric GONZÁLEZ
- Ismael GRASA
- Javier GUTIÉRREZ
- Luci GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Mercedes HALFON
- Alicia KOPF
- Use LAHOZ
- Lucía LIJTMAER
- Shaina Joy MACHLUS
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Ana MERINO
- Luna MIGUEL
- Miquel OBIOLS
- Bruno ORO
- Miqui OTERO
- Anna PACHECO
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Concepción PEREA
- Juan Manuel DE PRADA
- Jordi PUNTÍ
- Llucia RAMIS
- Marta REBÓN
- Antonio J. RODRÍGUEZ
- Félix ROMEO
- Xavier RUBERT DE VENTÓS
- Gemma RUIZ
- Juanjo SÁEZ
- Gabriel SALVADÓ
- Màrius SERRA
- Rubén SERRANO
- Aránzazu SERRANO LORENZO
- Ramon SOLSONA
- José Miguel TOMASENA
- David TRUEBA
- Juan VICO
- Enrique VILA-MATAS
- Rosario VILLAJOS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI