El fill del coronel

«Un nuevo capítulo en esta especie de autobiografía calidoscópica, siempre personalísima.» Joan Garí, Ara

Joan Daniel Bezsonoff culmina su celebrada trilogía de sus memorias de juventud, que se iniciaron con Una educació francesa y prosiguieron con Les meues universitats, con un relato del servicio militar que prestó en París, combinando magistralmente la admiración nostálgica y la distancia irónica.

“Pasé toda mi juventud junto a un cuartel del ejército francés, donde mi padre trabajaba como médico militar. Es posible que mis lectores se hayan dado cuenta de que muchos de los protagonistas de mis novelas mantienen una relación con la vida castrense. Aunque aún mantengo un vínculo visceral con el ejército francés, nunca he llevado galones de oficial. Mis resultados en las pruebas de selección del ejército dieron como resultado el coeficiente intelectual de un chimpancé medio. Acepté el veredicto sin ninguna falsa modestia. A pesar de todo lo que sé, de todos los libros de historia que he leído, aún mantengo un afecto real por el ejército francés. Entre los militares he conocido a gente más culta y más abierta que entre los profesores jacobinos que me ha tocado tratar. Los oficiales franceses contaban con una gran humanidad y con ese resignado sentido del humor de vencidos. Se habían olvidado de eliminar de su diccionario personal palabras como el honor, el coraje, el sacrificio. Su mirada hacia el cielo era confiada, aunque presentían que Dios no entendía ya el francés.”