Enrique VILA-MATAS

Esta bruma insensata

Seix Barral, 2019 | This Senseless Fog

Traducciones

Francia/Actes Sud; Italia/Feltrinelli; Portugal/Teodolito; Rumanía/Vellant

La prensa ha dicho...

«La voz narrativa de los libros de Vila-Matas puede sobrevivir a todas las catástrofes: pocos escritores en la literatura actual han logrado sostener un tono tan íntimo y tan personal. Por eso esperamos siempre un nuevo libro suyo, porque queremos volver a escuchar esa voz. Y eso –esperar el libro de un autor– es algo que sucede pocas veces en estos tiempos.» Ricardo Piglia

«Hay algo en Enrique Vila-Matas, como hay algo en Michel Houellebecq y Roberto Bolaño, que me recuerda a la manera en que Philip K. Dick estaba en el mundo, y es algo propio, único, genial.» Emmanuel Carrère

«Cada nuevo libro de Vila-Matas es una sorprendente aportación a lo que está concebido como una novela única, siempre abierta (…) Estamos aquí ante una de las novelas más audaces de nuestro escritor más audaz, y la inteligencia, la imaginación y el humor nos acompañan a lo largo de su lectura.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«Cuando se camina al borde del abismo y las certezas se tambalean, una huida a tiempo puede ser una puerta abierta hacia la escritura sin aditivos, aquella que hace saltar por los aires los límites de la ficción, trasciende la experiencia personal e histórica, y concibe una geografía soñada por un alma liberada de todo, hasta de su propia desgracia. Una novela sobre la energía inextinguible que proviene de la ausencia.» Qué Leer

«La novela dota a la obra de Vila-Matas de un carácter singular en las letras europeas, el de construir una sólida ejecutoria sobre el suelo movedizo de las dudas e incertidumbres que acechan lo que hemos llamado ‘literatura’ (…) Vila-Matas redondea una ficción sin auto que valga, aunque, no nos engañemos, tanto Rainer como Simon son dos avatares reconocibles del autor que se construyó una casa para siempre»  Ródenas de Moya, El Periódico

«Vila-Matas continúa el itinerario de su particular exploración en Esta bruma insensata, que conecta con algunos de sus mejores antecedentes, en esa forma de hacer surco en los límites de la escritura, en la posibilidad de la suplantación, en el funambulismo no como acrobacia sino como indagación en los vértigos, en los vacíos, en los abismos, en lo feliz del desequilibrio. Vila-Matas es un explorador de lo imprevisto en todas direcciones. Capaz de hacer que una novela no parezca una novela, quizá ni lo sea (…) Como en algunos otros libros suyos, hay un posicionamiento literario muy extremo. La disolución, la extinción o la desaparición forman parte de las maneras en las que algunos de sus personajes conjuran el vacío. La literatura es, una vez más, el principio de todo extravío. Y, al mismo tiempo, un despacho de antídotos.» Antonio Lucas, El Mundo

«Una endiablada novela que pide a gritos las más dispares interpretaciones. Incluso, hasta de tan inusual (tiene algo de enigma noir, pero también de sátira y ácido sentido del humor que no suele gastar a menudo), se diría que no es suya.»  Matías Néspolo, El Mundo

“En Esta bruma insensata, Vila-Matas se autoexamina desde la indulgencia y la comprensión que solo el tiempo proporciona. Y lo hace trasladando el debate al ámbito de la escritura (…). La única ‘lección’, lo verdaderamente nutricio, es que no hay deslumbrantes fórmulas mágicas ni certezas infalibles. O acaso solo dos. La una arremete contra la falacia patética y la demandada facilidad que le exige al escritor saltarse muchos momentos de reflexión, perdiendo por el camino ‘el potencial de la prosa sin aditivos’. La otra certeza se expresa en el propósito de buscar un nuevo espacio desde el que hablar y contar, en la ‘pasión por ascender a una idea de infinito y escribir desde ella’. En ello sigue Vila-Matas.» Ana Rodríguez Fischer, El País

“El logro de Esta bruma insensata recae en abogar por otra postura frente al presente: una postura desplazada, transversal, que honre la presencia del lenguaje en la construcción del mundo. (…) Novela tras novela, libro tras libro, la obra de Enrique Vila-Matas crece así como una fortaleza literaria resistente a las continuas cruzadas del ejército realista.” Carlos Fonseca, Otra Parte 

“Uno de los autores más fieles a su propia poética y al mismo tiempo quien mejor logra reinventarse en cada uno de sus libros. (…) Tiene como premisa reescribir el canon literario contemporáneo. (…) Las novelas de Vila-Matas son artefactos complejos y divertidos que trascienden la categoría de novela, juegos de una intuición literaria asombrosa, con los que el lector se adentra en esa bruma insensata que esconde la literatura del mañana. Divertida, ingeniosa, esta novela es literatura en estado puro” Pedro Pujante, Revista de Letras

 

Sinopsis

Desde un caserón al borde de un acantilado en las afueras de Cadaqués, Simon Schneider trabaja para un escritor de éxito que se hace llamar Gran Bros y que vive oculto en Nueva York desde hace años. Simon es un hokusai, un distribuidor de citas para otros escritores, entre los que se encuentra, sin que él pueda imaginarlo, el mismísimo Robert Pynchon. La tarde del 27 de octubre de 2017, Simon, que se ha quedado bloqueado cuando intentaba recordar una frase sobre el infinito, emprende un largo paseo en busca de la cita perdida.

Cuando se camina al borde del abismo y las certezas se tambalean, una huida a tiempo puede ser una puerta abierta hacia la escritura sin aditivos, aquella que hace saltar los límites de la ficción, trasciende la experiencia personal e histórica, y concibe una geografía soñada por un alma liberada de todo, hasta de su propia desgracia.

Esta bruma insensata es una novela sobre la energía inextinguible que proviene de la ausencia y sobre la tensión entre la fe en la escritura y el rechazo radical a ésta.

Enrique Vila-Matas, uno de los mejores narradores de nuestros días, alumbra la paradoja de que la única originalidad posible surja del arte de la cita en un lúcido y brillante duelo de ingenios entre dos formas de entender la creación literaria.

Lo maravilloso de esta novela, de todas sus novelas, es que consigue hacer de su filosofía de la creación literaria, una pieza accesible, fascinante y absolutamente original. Y en este caso es todavía más paradójico, ya que esta es la historia de un escritor que se nutre de citas de otros escritores y, aún así, la escritura de Vila-Matas no se parece a la de nadie más.