
Tirant lo Blanc (versió completa en català actual per Màrius Serra)
Proa, 2020
Synopsis
Tirant lo Blanc es la novela más importante escrita en lengua catalana, y probablemente, la mejor de la literatura europea de su tiempo. La obra de Joanot Martorell transciende los libros de caballerías medievales, por la mentalidad, por su amplitud de miras, por el humor, porque no describe gestas milagrosas en escenarios irreales y porque las cualidades del héroe son totalmente humanas. Tirant es una novela de caballeros y batallas, pero también una historia de seducciones y amores, con episodios divertidos, una sensualidad festiva y una ironía inteligente. En El Quijote, Cervantes ya escribió que "por su estilo es éste el mejor libro del mundo". Pero el catalán que usaba Joanot Martorell en el siglo XV es un impedimento para muchos lectores que hoy quieren disfrutar de nuestro clásico. Por eso el escritor y filólogo Màrius Serra ha llevado a cabo una actualización lingüística del texto, magnífica, impecable, que no pretende suplantar la versión original, sino invitar los lectores y lectoras de hoy a la placentera lectura de la primera novela moderna.
- Les aventures de la Napeu. Més vella que l´anar a peu.
- Les aventures de la Napeu. Tot OK
- Jugarse la vida
- La novel·la de Sant Jordi
- D’on trec el temps
- Res no és perfecte a Hawaii
- Plans de futur
- L'Arca de Babel
- L’home del sac
- Verbàlia 2.0
- Dicciomàrius
- Quiet
- Enviar i rebre
- Farsa
- De com s’escriu una novel·la
- Tres és massa
- Verbalia. Juegos de palabras y esfuerzos del ingenio literario
- AblanatanalbA
- La vida normal
- Mon oncle
- Manual d'enigmística
- Els enigmes de la Verbi i el Mod
- La llegenda de Sant Jordi
- La veritable història de Harald Bluetooth
MB Authors
- Pepa AGUAR
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Manuel ASTUR
- Flavita BANANA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Max BESORA
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- BLACKIE BOOKS
- Joana BONET
- Juan BONILLA
- Emilio BUESO
- Leonardo CANO
- Pablo CARBONELL
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Juan CUADRA
- Mario CUENCA SANDOVAL
- Malén DENÍS
- Elizabeth DUVAL
- Jordi ESTEVA
- Cristina FALLARÁS
- Laura FERRERO
- Josep Maria FONALLERAS
- Albert FORNS CANAL
- Miguel GALLARDO
- Olivia GALLO
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- Albert GASSULL
- David B. GIL
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Enric GONZÁLEZ
- Ismael GRASA
- Javier GUTIÉRREZ
- Luci GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Mercedes HALFON
- Alicia KOPF
- Use LAHOZ
- Lucía LIJTMAER
- Shaina Joy MACHLUS
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Ana MERINO
- Luna MIGUEL
- Miquel OBIOLS
- Bruno ORO
- Miqui OTERO
- Anna PACHECO
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Concepción PEREA
- Juan Manuel DE PRADA
- Jordi PUNTÍ
- Llucia RAMIS
- Marta REBÓN
- Antonio J. RODRÍGUEZ
- Félix ROMEO
- Xavier RUBERT DE VENTÓS
- Gemma RUIZ
- Juanjo SÁEZ
- Gabriel SALVADÓ
- Màrius SERRA
- Rubén SERRANO
- Rubén SERRANO
- Aránzazu SERRANO LORENZO
- Ramon SOLSONA
- José Miguel TOMASENA
- David TRUEBA
- Juan VICO
- Enrique VILA-MATAS
- Rosario VILLAJOS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI