
Trabajos del reino
Periférica, 2008
Translations
(World rights in Arabic language, Sefsafa); (Brazil, Bertrand); (Croatian Fraktura); (Finland, Sammakko), (France, Gallimard); (Germany, S. Fischer); (Greece, Kastaniotis); (Italy, La Nuova Frontiera), (The Netherlands, Wereldbibliotheek); (Norway, Cappelen Damm); (Sweden, Nilsson Förlag); (Turkey, Notos Kitap); (UK-US, And Other Stories)
Press
«To express the desolation, fear, emptiness, distorted relationships and lies that unmask truths it is necessary to activate language, reinvent it, and this is what Yuri Herrera, one of the most powerful new Mexican fiction writers, has done particularly well in this novel.» J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia
Synopsis
(Kingdom Pros - first prize in Otras voces, otros ámbitos, selected by 100 figures from the world of publishing in Spain and the National Border of Words Prize) is told from the perspective of a songwriter; the reader watches as the ‘palatial lifestyle’ of a drug cartel unfolds. Lobo, the main character and narrator, has been marginalized since birth. He has no education, but he is bursting with a talent that lets him turn significant events into song and that makes him an Artist. One afternoon, he bumps into the man who will change his life… So, reconstructing the inner world of the cartel in everyday language not lacking in lyricism, he demonstrates his excellent ear and, in a tone that at times takes on the register of fairy tales and at others that of a Shakespearian tragedy, the words of the Artist draw us into a castle in which happiness appears to reign, but where there is a constant undercurrent of intrigue.
** ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE FOR ALL TITLES**
Working in conjunction with Editorial Periférica
MB Authors
- Pepa AGUAR
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Manuel ASTUR
- Flavita BANANA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- María BASTARÓS
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- BLACKIE BOOKS
- Joana BONET
- Juan BONILLA
- Emilio BUESO
- Bibiana CANDIA
- Leonardo CANO
- Pablo CARBONELL
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Juan CUADRA
- Mario CUENCA SANDOVAL
- Malén DENÍS
- Elizabeth DUVAL
- Maria ESCALAS
- Cristina FALLARÁS
- Eneko FERNÁNDEZ
- Laura FERRERO
- Josep Maria FONALLERAS
- Albert FORNS CANAL
- Miguel GALLARDO
- Olivia GALLO
- Xenia GARCÍA
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- David B. GIL
- Santi GIMÉNEZ
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Enric GONZÁLEZ
- Ismael GRASA
- Luci GUTIÉRREZ
- Javier GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Alicia KOPF
- Use LAHOZ
- Lucía LIJTMAER
- Shaina Joy MACHLUS
- Adrià MARQUÈS
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Ramon MAS
- Ana MERINO
- Luna MIGUEL
- Amarna MILLER
- Miquel OBIOLS
- Bruno ORO
- Miqui OTERO
- Anna PACHECO
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Concepción PEREA
- Juan Manuel DE PRADA
- Jordi PUNTÍ
- Llucia RAMIS
- Antonio J. RODRÍGUEZ
- Félix ROMEO
- Carmen ROMERO
- Xavier RUBERT DE VENTÓS
- Gemma RUIZ
- Juanjo SÁEZ
- Gabriel SALVADÓ
- Màrius SERRA
- Rubén SERRANO
- Ramon SOLSONA
- José Miguel TOMASENA
- David TRUEBA
- Juan VICO
- Enrique VILA-MATAS
- Rosario VILLAJOS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI