SPANISH & CATALAN LANGUAGE AUTHORS
NARRATIVA
- Pablo ARANDA
- Juan Luis ARSUAGA
- Joan BARRIL
- Nuria BARRIOS
- Xuan BELLO
- Felipe BENÍTEZ REYES
- Joan-Daniel BEZSONOFF
- Juan BONILLA
- Dolors BORAU
- Javier CALVO
- Martín CASARIEGO
- Nicolás CASARIEGO
- Paula CIFUENTES
- Mario CUENCA SANDOVAL
- Cristina FALLARÁS
- Pedro FEIJOO
- Josep Maria FONALLERAS
- Antonio GARCÍA ÁNGEL
- Ignacio GARCÍA-VALIÑO
- José A. GARRIGA VELA
- Marcos GIRALT TORRENTE
- Ismael GRASA
- Javier GUTIÉRREZ
- Menchu GUTIÉRREZ
- Najat El HACHMI
- Lourdes IGLESIAS
- Sebastià JOVANI
- Use LAHOZ
- Sonia LAREDO
- José Carlos LLOP
- Pedro MAIRAL
- Ignacio MARTÍNEZ DE PISóN
- Miguel MENA
- Cristina MORALES
- Fabiola MORALES
- Miquel OBIOLS
- Vicenç PAGÈS JORDÀ
- Enric PARDO
- Jordi PUNTÍ
- Emma RIVEROLA
- Félix ROMEO
- Fernando ROYUELA
- Màrius SERRA
- Jordi SOLER
- Ramon SOLSONA
- Andrés TRAPIELLO
- David TRUEBA
- Ángela VALLVEY
- Ignacio VIDAL-FOLCH
- Enrique VILA-MATAS
- Rolando VILLAZÓN
- Pedro ZARRALUKI
Jordi PUNTÍ
Els castellans
L'Avenç, 2011 - catalán / Xordica, 2013 - castellano
(The Castilians) During the Seventies, a small industrial town inland of Catalonia becomes a destination point for emigrants from the South of Spain. In the open spaces of its outskirts, on an unpaved ground, new buildings are being constructed for those emigrants. They are not Castilians, but among the townspeople, they are known as els castellans, the Castilians. And a permanent rivalry arises, between sons of the ones and the others, between gangs of «Castilians» and «Catalans», a state of war that has the complicity of their parents. It is the eternal war between Cowboys and Indians, police and thieves, Muslims and Christians, the war that children replicate in their games as a mirror of reality.
With the marvelous and funny stories that make up this book, where the author describes his own childhood on the side of «the Catalans», Puntí turns the mirror until it reaches the point of view of true literature: when we find out that each side is the reflection of the other.
Puntí describes these combat areas which are also the meeting places: the bar’s pinball, the summer swimming pool or the seats in the movie theater. Using this fight for small spaces and his own memory, the author goes in search of the heart of man.
(Spain, L'Avenç - Catalan / Xordica - Spanish)
«Very well written: measured, elegant and ironic, with a touch of nostalgia.» Julià Guillamon, La Vanguardia
“The Castilians is a clever reflection on the myth of the foreigner and the fear of the unknown […]. A solid book, simple in appearance, but that hides a large amount of stimulating depth.” Alfonso Vázquez, La opinión de Málaga